Le conducteur et les passagers ne tiendront ou ne jetteront aucun objet hors du véhicule; il est également interdit de se pencher au-dehors. Les drapeaux, porte-drapeaux et objets similaires sont considérés comme « chargement » au sens du droit sur la circulation routière. Le chargement doit être disposé de telle manière qu’il ne mette en danger ni ne gène personne et qu’il ne puisse tomber. Le conducteur est responsable du chargement et de sa sécurité. Le chargement ne doit pas dépasser latéralement les véhicules automobiles à voies multiples ni leur remorque. Les portedrapeau et autres doivent être flexibles sous une pression légère et ne pas se fendre (risque de blessure).

L’utilisation des voies publiques pour des manifestations (cortèges) et des opérations qui dépassent le cadre de l’usage commun est soumise à autorisation. La Police cantonale délivre les autorisations requises. Le conducteur doit veiller à ne pas incommoder les usagers de la route et les riverains, notamment en provoquant du bruit, de la poussière, de la fumée ou des odeurs qu’il peut éviter; il devra veiller le plus possible à ne pas effrayer les animaux.

Manière de procéder de la police:

La police cantonale tolère les fanions montés comme ci-dessus. Par contre, il est interdit de tenir les drapeaux latéralement hors du véhicule. Les cortèges de voitures spontanés seront tolérés lors de manifestations de grande envergure telles que coupe du monde ou championnat d’Europe.

Les cortèges de voitures devront toutefois se tenir à l’intérieur des localités. La police cantonale empêchera et verbalisera le cas échéant dans le cadre des dispositions légales et de la proportionnalité toute infraction constatée relative aux drapeaux et cortèges de voitures mettant en danger les autres usagers de la route.